|
Az Üzleti Sajtószolgálat (Original Text Service - OTS) üzleti vállakozások, cégek, intézmények közleményeit, tájékoztatóit, meghívóit, állásfoglalásait közli. Szolgáltatásunk segítségével több mint 2000 újságírót és kommunikációs szakembert érhet el könnyen, gyorsan és költséghatékonyan – az Ön által megfogalmazott sajtóközleményt változtatás nélkül juttatjuk el az MTI-előfizetők szerkesztőségi rendszerébe vagy igény szerint akár a külföldi sajtóhoz is. (Az OTS anyagai nem képezik az MTI-kiadás részét, a szó szerint továbbított szövegekért minden esetben a közlő a felelős.)
|
|
|
| 2015. április 23., csütörtök 08:57 |
A Teva benyújtotta a Hart-Scott-Rodino törvény által előírt bejelentést a Mylan felvásárlására irányuló ajánlatáról (1. rész) |
|
| Jeruzsálem, 2015. április 23., csütörtök (Business Wire/OTS) - A
cég megerősítette, hogy elkötelezett a Teva és a Mylan egyesülésének
megvalósítása iránt |
A Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE:TEVA) (TASE:TEVA) ma
bejelentette, hogy a versenykorlátozások szigorításáról szóló 1976.
évi Hart-Scott-Rodino törvény (Hart-Scott-Rodino Antitrust
Improvements Act of 1976) (a továbbiakban "HSR") előírásainak
megfelelően (miszerint egy tervezett összeolvadásról az ügyletet
megelőzően értesíteni kell az illetékes hatóságokat) benyújtotta az
Amerikai Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériuma Trösztellenes
osztályához (U.S. Department of Justice, Antitrust Division) és a
Szövetségi Kereskedelmi Bizottsághoz (Federal Trade Commission) a
bejelentést a Mylan N.V. (NASDAQ: MYL) felvásárlására vonatkozó
szándékáról. Ahogyan azt 2015. április 21-én közzétette, a Teva
ajánlatot tett a Mylan felvásárlására 82,00 USA dollár/Mylan
részvény áron. A Teva a vételár mintegy 50 százalékát készpénzben,
50 százalékát pedig részvénnyel fizetné ki. A Teva Mylan
felvásárlására irányuló ajánlata alapján a cég teljes
sajáttőkeértéke megközelítőleg 43 milliárd USA dollár, cégértéke
(piaci értéke) pedig mintegy 50 milliárd USA dollár.
A Teva Igazgató Tanácsa és vezetősége elkötelezett az ügylet
mihamarabbi megvalósítása iránt. A felvásárlási ajánlat a Teva
részvényeseinek igen vonzó stratégiai és pénzügyi előnyöket
biztosítana, a Mylan részvényesei számára pedig jelentős
részvényfelárat és részvényeik azonnali értéknövekedését
eredményezné, valamint lehetőséget arra, hogy részesedjenek annak az
összeolvadás révén létrejövő cégnek a növekedése kínálta előnyökből,
amely átformálhatja a generikus gyógyszerek piacát, és különleges
helyzete révén egyedülálló, vezető szerepet játszhat a
gyógyszergyártó ágazatban.
Tanácsadói segítségével a Teva alaposan átvizsgálta a Teva és a
Mylan egyesülésének jogi feltételeit. A Teva biztos abban, hogy
képes lenne egy olyan tranzakció kidolgozására, amely nem
tartalmazna az ügylet lezárásának megvalósulását gátló lényeges
akadályokat, valamint abban, hogy meg tudja határozni, és késedelem
nélkül végre tudja hajtani a szabályozó hatósági jóváhagyások
megszerzéséhez szükséges elidegenítéseket. A Teva együtt kíván
működni a versenyfelügyeleti (trösztellenes) hatóságokkal, és
várakozásai szerint a javasolt ügylet a 2015-ös év végére lezárható.
A Teva ajánlata sokkal vonzóbb alternatíva a Mylan részvényesei és a
Mylan számára egyaránt, mint a Mylan által 2015. április 8-án
bejelentett javaslat a Perrigo Company plc (NYSE és TASE: PRGO)
felvásárlására vonatkozóan. A Teva ajánlata a Mylan részvényeseinek
37,7%-os felárat (többlethozamot) biztosít a Mylan 2015. április
7-én érvényes részvényárához képest, amely az utolsó forgalmazási
nap volt azt megelőzően, hogy a Mylan sajtóközleményt adott ki a
Perrigo felvásárlására vonatkozó, saját kezdeményezéseként tett
ajánlatról, és 48,3%-os felárat a Mylan egyéb tényezők által nem
befolyásolt, 2015. március 10-én érvényes részvényárához képest,
amely az utolsó kereskedési nap volt azt megelőzően, hogy széles
körben szárnyra kaptak a találgatások a Teva és a Mylan
egyesüléséről.
A Barclays és a Greenhill & Co. a Teva pénzügyi tanácsadóiként
lépnek fel. A Kirkland & Ellis LLP és a Tulchinsky Stern Marciano
Cohen Levitski & Co biztosít jogi tanácsadást a Teva számára, míg
Hollandiában a De Brauw Blackstone Westbroek N.V. és a Loyens &
Loeff N.V. tölti be a cég jogi tanácsadójának szerepét.
Amit a Teva-ról tudni kell
A Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE and TASE: TEVA) vezető
nemzetközi gyógyszergyártó vállalat, amely magas minőségű, a
betegeket a középpontba állító egészségügyi megoldásokat biztosít
sok millió beteg számára napról napra. A Teva, amelynek székhelye
Izraelben található, a világ legnagyobb generikusgyógyszer-gyártó
vállalata, amelynek termékportfóliójában több mint 1000 molekula áll
rendelkezésre a szinte összes terápiás területet lefedő generikus
gyógyszerek széles körének előállításához. A speciális gyógyszerek
gyártói közt a Teva világelső pozíciót mondhat magáénak a központi
idegrendszer működési rendellenességeinek kezelésére szolgáló
innovatív kezelések terén, ideértve a fájdalomcsillapítókat is, és
erős termékportfólióval rendelkezik a légzőszervi betegségek
kezelésére szolgáló gyógyszerekből is. A Teva nemzetközi
kutatás-fejlesztési divíziója integrálja a cég generikumok és
speciális gyógyszerek előállítása terén meglévő tapasztalatait és
tudását a betegek eddig kielégítetlen igényeinek kielégítésére
szolgáló újfajta megoldások kidolgozása érdekében, amelynek során
felhasználja a vállalat orvostechnikai eszközökkel,
szolgáltatásokkal és technológiákkal kapcsolatos ismereteit is. A
Teva nettó árbevétele 2014-ben 20,3 milliárd USA dollárt tett ki.
További információkért kérjük, látogasson el a www.tevapharm.com
oldalra. (folyt.)
|
|
|
|
|
|
|
| 2015. április 23., csütörtök 08:57 |
A Teva benyújtotta a Hart-Scott-Rodino törvény által előírt bejelentést a Mylan felvásárlására irányuló ajánlatáról (2. rész) |
|
| Jeruzsálem, 2015. április 23., csütörtök (Business Wire/OTS) - |
Előremutató állítások
Ez a közlemény olyan, az Amerikai Egyesült Államok
Magánértékpapírokra vonatkozó peres eljárások reformjáról szóló
1995. évi törvénye (Private Securities Litigation Reform Act of
1955) értelmében előremutató állításoknak minősülő állításokat
tartalmaz, amelyek a vezetőség jelenlegi nézetein és várakozásain,
illetve különféle feltételezéseken alapulnak, és olyan ismert és
ismeretlen kockázatokat és bizonytalansági tényezőket hordoznak
magukban, amelyek idővel változhatnak, és amelyek következtében a
jövőbeli eredmények vagy teljesítmény jelentős mértékben eltérhet az
előremutató állításokban kifejezett vagy vélelmezett eredményektől
és teljesítménytől. Ezek közé a feltételezések, ismert és ismeretlen
kockázatok és bizonytalansági tényezők közé tartoznak, többek közt,
a vállalat által az Amerikai Egyesült Államok Értékpapír- és
Tőzsdefelügyeletéhez (Securities and Exchange Commission) (a
továbbiakban "SEC") a 20-F sz. nyomtatványon a 2014. december 31-án
záródó pénzügyi évre vonatkozóan benyújtott Éves jelentésünkben,
valamint a SEC-hez benyújtott egyéb jelentéseinkben tárgyalt
feltételezések, ismert és ismeretlen kockázatok és bizonytalansági
tényezők, valamint a Mylan üzleti tevékenységével kapcsolatos, a
Mylan által a SEC-hez időről időre benyújtott iratokban részletezett
feltételezések, ismert és ismeretlen kockázatok és bizonytalansági
tényezők, amely tényezők a fenti hivatkozások alapján az itt
közöltekhez tartozónak tekintendők. Az előremutató állítások
általában az olyan szavak alapján azonosíthatók, mint a
"várakozásaink szerint", "előre láthatóan", "úgy hisszük",
"szándékozunk", "becsléseink szerint", "fogunk", "lenne", "tudnánk",
"kellene", "lehetséges", "terveink szerint", valamint ezekhez
hasonló kifejezések. A visszamenőleges tényadatokon alapuló
állítások kivételével minden állítás előremutató állításnak
tekinthető, ideértve a Mylan javasolt felvásárlására, a javasolt
ügylet finanszírozására, a várt jövőbeli teljesítményre (beleértve a
várt üzemi eredményt és a várható profitra vonatkozó becsléseinket)
és az egyesített vállalat jövőbeli pénzügyi állapotára, üzemi
eredményére, stratégiájára és terveire vonatkozó állításokat is. A
tényleges eredmények és teljesítmény, valamint az e
sajtóközleményben szereplő előremutató állításokban felvázolt
eredmények és teljesítmény közti lényeges eltérést előidéző fontos
tényezők közé tartoznak, többek közt, a következők: a Teva és a
Mylan közt esetleg létrejövő ügylet végkimenetele, ideértve azt a
lehetőséget, hogy a Teva és a Mylan közti ügylet nem jön létre, vagy
az ügylet más feltételekkel jön létre; a Teva és a Mylan üzleti
tevékenységének egyesítésének hatásai, ideértve az összeolvadt
társaság jövőbeli pénzügyi helyzetét, üzemi eredményét, stratégiáját
és terveit; az ügylet időzítésével kapcsolatos bizonytalansági
tényezők; az a lehetőség, miszerint az ügylet várt előnyei nem
következnek be, és a Teva és a Mylan működésének integrálása
(ideértve bármely várt szinergiát) nem valósul meg teljes mértékben,
vagy a vártnál hosszabb ideig tart; a Teva és a Mylan részvényeinek
piaci árára által gyakorolt negatív hatások, ideértve a jelen
közlemény negatív hatásait vagy a lehetséges ügylet végrehajtását; a
cég képességét arra, hogy megszerezze a szabályozó hatósági
jóváhagyásokat a javasolt vagy várt feltételekkel, és megfeleljen az
ajánlatra vonatkozó feltételeknek, ideértve bármely részvényesi
jóváhagyás megszerzését, minden esetben a vonatkozó időhatárokon
belül; cégünk és a Mylan képességét arra, hogy teljesítse a cégeink
közti szerződésben vagy a Mylan jelenlegi vagy jövőbeli
szerződéseiben és hitelszerződéseiben rögzített összes
kötelezettségvállalást, amelyeknek bármiféle megsértése az időben
való orvoslás hiányában az egyéb szerződésszegések esetén általános
szerződésszegést bekövekeztető előírások alapján egyéb
kötelezettségek megszegésének minősül; a cégünk és a Mylan
kitettsége a devizaárfolyamok fluktuációjának és az azokkal
kapcsolatos korlátozásoknak és hitelkockázatoknak; az egészségügyi
rendszer szabályozásában, a gyógyszerárazásban vagy ártámogatásban
bekövetkező reformok hatásai; a biotechnológiai módszerekkel
előállított gyógyszerek törzskönyvezésével és jóváhagyásával
kapcsolatos jogi és szabályozási bizonytalansági tényezők; más piaci
szereplők által előidézett verseny hatása; politikai vagy gazdasági
stabilitás hiánya, korrupció, jelentősebb viszályok vagy
terrorcselekmények negatív hatásai cégünk vagy a Mylan jelentős
nemzetközi egységeire; a SEC-hez a 20-F sz. nyomtatványon a 2014.
december 31-án záródó pénzügyi évre vonatkozóan benyújtott Éves
jelentésünkben, valamint a SEC-hez benyújtott egyéb jelentéseinkben
tárgyalt más kockázatok, bizonytalanságok és egyéb tényezők;
valamint a Mylan SEC-hez benyújtott jelentéseiben és irataiban
tárgyalt kockázatok és bizonytalansági tényezők. Az e közleményben
az előremutató állításokkal kapcsolatosan közölt figyelmezetések
minden nekünk, illetve a nevünkben eljáró személynek tulajdonítható
előremutató állítás teljes egészére kifejezetten vonatkoznak. A
jelen sajtóközlemény olvasóit arra intjük, hogy ne támaszkodjanak
túlzott mértékben ezekre az előremutató állításokra, amelyek
kizárólag a jelen sajtóközlemény kiadásának időpontjában fennálló
helyzetre vonatkoznak. A vállalat nem vállal kötelezettséget ezeknek
az előremutató állításoknak a jelen sajtóközlemény kiadását követően
felmerülő új információk, bekövetkező események vagy egyéb okok
miatti frissítésére és módosítására. (folyt.)
|
|
|
|
|
|
|
| 2015. április 23., csütörtök 08:58 |
A Teva benyújtotta a Hart-Scott-Rodino törvény által előírt bejelentést a Mylan felvásárlására irányuló ajánlatáról (3. rész) |
|
| Jeruzsálem, 2015. április 23., csütörtök (Business Wire/OTS) - |
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK
A jelen közlemény kizárólag tájékoztatási célokat szolgál, és nem
minősül semmiféle értékpapír vételére irányuló ajánlatnak, illetve
bármiféle értékpapír eladására irányuló ajánlatkérésnek. A jelen
közlemény egy ajánlattal kapcsolatos, amelyet a Teva a Mylannel való
üzleti egyesülésre vonatkozóan tett. Ezen ajánlat következtében az
események jövőbeli alakulásától függően előfordulhat, hogy a Teva és
a Mylan egy vagy több meghatalmazotti nyilatkozatot, regisztrációs
nyilatkozatot vagy egyéb iratot nyújt be a SEC-hez. A jelen
közlemény nem helyettesít semmiféle meghatalmazotti nyilatkozatot,
regisztrációs nyilatkozatot, részvénykibocsátási tájékoztatót vagy
egyéb iratot, amelyet a Teva és/vagy a Mylan benyújtott vagy esetleg
benyújt a SEC-hez a javasolt tranzakcióval kapcsolatban. Az Amerikai
Egyesült Államok 1933. évi Értékpapírtörvénye (Securities Act of
1933) hatályos módosításának 10. paragrafusában rögzített
követelményeknek megfelelő részvénykibocsátási tájékoztató kiadásán
kívül egyéb módon nem kerül sor értékpapírokra vonatkozó eladási
ajánlat kiadására. A BEFEKTETŐKET ÉS AZ ÉRTÉKPAPÍR-TULAJDONOSOKAT
ARRA KÉRJÜK, HOGY TELJES EGÉSZÉBEN FIGYELMESEN OLVASSÁK EL A SEC-HEZ
ESETLEG BENYÚJTÁSRA KERÜLŐ MEGHATALMAZOTTI NYILATKOZATO(KA)T,
REGISZTRÁCIÓS NYILATKOZATOKAT, RÉSZVÉNYKIBOCSÁTÁSI TÁJÉKOZTATÓT ÉS
EGYÉB IRATOKAT, HA ÉS AMIKOR AZOK ELÉRHETŐK LESZNEK, MIVEL AZOK
FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZNAK A JAVASOLT ÜGYLETRŐL. Bármely
végleges meghatalmazotti nyilatkozat (ha és amikor rendelkezésre
áll) postázásra kerül a részvényesek számára. A befektetők és
értékpapír-tulajdonosok a jelen közleményt, a SEC-hez a Teva által
benyújtott bármely meghatalmazotti nyilatkozatot, regisztrációs
nyilatkozatot, részvénykibocsátási tájékoztatót és egyéb iratot
(mindegyik esetben ha és amikor az elérhető lesz) ingyenesen
beszerezhetik a SEC által működtetett honlapról a következő címen:
http://www.sec.gov.
Kapcsolat:
Befektetői kapcsolatok:
Teva United States
Kevin C. Mannix, 215-591-8912
Ran Meir, 215-591-3033
vagy
D.F. King & Co., Inc.
Jordan Kovler, 212-493-6990
vagy
Teva Israel
Tomer Amitai, 972 (3) 926-7656
vagy
Média:
Teva United States
Denise Bradley, 215-591-8974
vagy
Amerikai Egyesült Államok
Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher
Joele Frank / Tim Lynch / Meaghan Repko / Alyssa Cass
212-355-4449
vagy
Teva Israel
Iris Beck Codner, 972 (3) 926-7687
vagy
Hollandia
Citigate First Financial
Uneke Dekkers / Petra Jager / Suzanne Bakker
+ 31 20 575 40 10
Forrás: Teva Pharmaceutical Industries Ltd.
E közlemény hivatalos, mérvadó változata az eredeti forrásnyelven
közzétett szöveg. A fordítás csak az olvasó kényelmét szolgálja, és
összevetendő a forrásnyelven írt szöveggel, amely az egyetlen jogi
érvénnyel bíró változat.
-------------------------------------------------------------------
Az OTS internetes oldalán található hírek, közlemények, fotók
a forrásmegjelöléssel (OTS) szabadon és korlátozás nélkül
felhasználhatók. Továbbközlés esetén a közzétevő köteles az átvett
anyagot tartalmának torzítása nélkül, félreérthetőséget,
rosszindulatú következtetéseket kizáró, az eredeti
szövegkörnyezetnek megfelelő módon feldolgozni és megjelentetni.
Az OTS hírek nem képezik az MTI hírkiadás részét, az MTI által
szó szerint továbbított tartalomért minden esetben a beadó a felelős.
© Copyright MTI Zrt.
Az OTS szolgáltatással kapcsolatban további információt a
(06-1) 441-9050 telefonszámon vagy a ots@mti.hu elektronikus
levelező címen kaphat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|