Az Üzleti Sajtószolgálat (Original Text Service - OTS) üzleti vállakozások, cégek, intézmények közleményeit, tájékoztatóit, meghívóit, állásfoglalásait közli. Szolgáltatásunk segítségével több mint 2000 újságírót és kommunikációs szakembert érhet el könnyen, gyorsan és költséghatékonyan – az Ön által megfogalmazott sajtóközleményt változtatás nélkül juttatjuk el az MTI-előfizetők szerkesztőségi rendszerébe vagy igény szerint akár a külföldi sajtóhoz is. (Az OTS anyagai nem képezik az MTI-kiadás részét, a szó szerint továbbított szövegekért minden esetben a közlő a felelős.)
|
|
|
2013. január 9., szerda 16:24 |
A Samsung a lehetőségek végtelen világát kínálja az érdeklődők számára a 2013-as CES-en (1. rész) |
|
Las Vegas, 2013. január 9., szerda (Business Wire/OTS) - A cég
bemutatta új innovációs csúcstermékeit: az óriásképernyős UHD TV-t,
az NX300 fényképezőgépet és a 45 mm-es 2D/3D lencsét, a T-9000 LCD
kijelzős hűtőszekrényt és a 7-es szériába tartozó Chronos PC-t /2013
Nemzetközi CES - 12004. sz. stand |
A Samsung Electronics Co., Ltd, a digitális média- és digitális
konvergenciatechnológiák terén vezető szerepet játszó nemzetközi
vállalat ma bemutatta új termékeit és szolgáltatásait, amelyek hűen
tükrözik a cég szórakoztatóelektronika-ipari fejlesztési
stratégiáját és azt a törekvését, hogy a technológiát a fogyasztók
szolgálatába állítva a lehetőségek végtelen világát nyissa meg
felhasználói előtt.
A kiállított Samsung termékek egyértelművé tették a Las Vegasban
megrendezett 2013. évi Szórakoztatóelektronikai Szakkiállításra
(Consumer Electronics Show [CES]) látogatók számára a cég céljait: a
fogyasztók életének, igényeinek mélyreható ismerete révén a vállalat
az újabb és újabb találmányok és felfedezések kiaknázásával szeretné
új élményekkel és tapasztalatokkal színesíteni az emberek
mindennapjait.
"A mozgás- és hangvezérlésű televíziókészülékektől a 10-pontos
multi-touch tablet- és okostelefon-képernyőkig minden területen új,
emberközelibb módjait fejlesztettük ki a felhasználók és az
elektronikus eszközök közti interakciónak" - magyarázta BK Yoon, a
Samsung szórakoztatóelektronikai divíziójának elnöke. "Erre az évre
azt tűztük ki célul, hogy segítsünk az embereknek felfedezni a világ
kínálta végtelen lehetőségeket. Szeretnénk nekik örömöt szerezni, és
nem csak azt adni, amire számítanak, hanem olyan dolgokkal meglepni
őket, amelyekről még csak nem is álmodták, hogy lehetségesek."
Ezt az ígéretet a cég már be is váltotta: új paradigmát hozott létre
a televíziózásban, az okos eszközök, fényképezőgépek és mobil
eszközök összekapcsolásával. Az üzleti tevékenysége különböző
területein kidolgozott újítások megosztása, kombinálása révén
megalkotott, könnyed, zökkenőmentes navigálást, intuitív kezelést,
és személyre szabott profilokat biztosító eszközeivel a Samsung
forradalmasította a szórakoztatóelektronikai piacot.
Felismerve a felhasználók azon igényét, hogy a TV készülék is
rendelkezzen a legújabb eszközök különféle funkcióival, a Samsung
bejelentette a 2013-as Evolution Kit bevezetését: ez az innovatív
megoldás lehetővé teszi a TV-tulajdonosok számára a Smart TV-k
legújabb funkcióinak használatát anélkül, hogy új készüléket kellene
venniük.
A Samsung teljes termékpalettája megtekinhető a las vegas-i
Convention Center központi termében a Samsung (12004. sz.) standján.
Televíziózás magas fokon
Ez évben a Samsung új távlatokat nyitott az otthoni szórakoztatásban
az óriásképernyős okostévék, köztük az első 85 hüvelykes, UHD
felbontású TV (Ultra High Definition TV) és vezető Smart TV
modellje, az F8000 LED TV bemutatásával. A cég már eleve bőséges
tartalomkínálatának további növelésével és az okostelevíziók piacán
játszott vezető pozíciójában rejlő lehetőségeket kiaknázva a Samsung
az eddigi leginkább személyre szabott tévézési élményt kínálja a
nézőknek: a hangvezérléssel ötvözött, S-Recommendation-nek
elnevezett technológiát (a készülék a korábban vagy az éppen nézett
tartalmak alapján további tartalmakat ajánl).
Első alkalommal a CES-en tárta a közönség elé a Samsung új,
nagyképernyős UHD TV-jét. A remek formatervezés eredményeként a TV
minimalista, ún. 'Timeless Gallery Design' keretet kapott, a
technológiai újításoknak köszönhetően pedig az eddigi 1080p
felbontáshoz képest négyszeres pixelszámmal rendelkezik, így
részleteiben is jóval élesebb képet, páratlan tisztaságú, élénk,
mély színeket és fantasztikus képminőséget biztosít. A keretbe
beépített 120-wattos, háromutas, 2,2 csatornás hangrendszer a kiváló
képmegjelenítéshez hasonlóan magas minőségű hangzást biztosít.
A megszokottól teljesen eltérő, fantasztikus képélményt az UHD TV
egy speciális algoritmusa biztosítja, amely képes a HD vagy Full HD
tartalmakat UHD szintű képminőségre konvertálni. A Samsung új, vezető terméke, az F8000 LED TV is a CES-en került
első alkalommal a közönség elé. Az F8000 LED TV az első Samsung
televízió, amely négymagos processzorral rendelkezik. Az ultravékony
profilú, kisujjnyi széles keretbe foglalt TV képernyőjét félhold
alakú Arc állvány tartja, és a legnagyobb, 75 hüvelykes
képernyőméreten kívül más méretekben is kapható.
A Samsung az első olyan TV márka, amely támogatja az azonos
sávszélesség mellett kétszer jobb minőségű képet adó HEVC kódolású
tartalmakat.(folyt.)
|
|
|
|
|
|
|
2013. január 9., szerda 16:25 |
A Samsung a lehetőségek végtelen világát kínálja az érdeklődők számára a 2013-as CES-en (2. rész) |
|
|
Megérkezett a televíziók új generációja
A Samsung legújabb készülékeinek mindegyike a lehetőségek egész
tárházát kínálja a felhasználók számára mind a tartalomkeresés, mind
a navigálás és a kezelés terén. A Samsung hangvezérléssel kombinált
"S-Recommendation" technológiája saját 'személyi idegenvezetőként'
kalauzolja a nézőt, és segíti új és kedvelt tartalmak felfedezésében
a Samsung Smart tévéin.
A néző által megtekintett tartalmaknak, a TV programok
népszerűségének és megjelenési idejének elemzése alapján az
S-Recommendation mindegyik néző számára személyre szabott menüt
készít az éppen vetített vagy letölthető műsorokról és különféle
alkalmazástartalmakról.
A Samsung továbbfejlesztett, interaktív
hangvezérlés-technológiájának köszönhetően az okostévék számos
felhasználó számára szinte hihetetlennek tűnő kommunikációs
képességekkel rendelkeznek: az új generáció tagjai már képesek a
hétköznapi beszédet és teljes mondatokat is megérteni.
S-Recommendation funkcióval rendelkező Smart TV-jüket a nézők
például megkérhetik arra, hogy ajánljon nekik filmet vagy
showműsort, vagy hogy keresse ki azokat a filmeket, amelyekben egy
adott színész vagy színésznő szerepel. A keresést a készülék
kiterjeszti az összes elérhető műsorra, letölthető tartalomra és
igénybe vehető alkalmazásra.
Mivel a Samsung a csatlakoztathatóságot biztosító technológiák terén
is piacvezető szerepet tölt be, az okostévék kínálta szórakozási
lehetőségeket az okostelefonokon és tableteken keresztül is a
fogyasztók rendelkezésére tudja bocsátani. A nézők böngészhetnek és
beállíthatnak lejátszásra/letöltésre tartalmakat a tabletjükön,
követhetik a TV közvetítést az otthonuktól távol is, vagy
használhatják a tabletjüket a Smart TV 'kihelyezett' képernyőjeként
arra, hogy a lakásuk bármely részében nézhessenek TV-t.
A Samsung továbbfejlesztett Smart Hub szolgáltatása egyszerűen
kezelhető felhasználói felületté szervezi a néző tartalmait jól
átlátható, intuitív menüpontokat alakítva ki. A Samsung
mobileszköz-technológiai vezető szerepének köszönhetően a navigálási
lehetőségek a Samsung okostelefonok brilliáns navigációs megoldásait
tükrözik. A Smart Hub öt menüpontjába az alábbiak tartoznak: tévés
tartalmak; filmek és TV-showk; fényképek, videók és zene; közösségi
szolgáltatások; alkalmazások.
Ezen felül a Samsung, beváltva a 2012. évi CES-en tett ígéretét, a
2013-as szakkiállításra elhozta a 2013-as Evolution Kit-et, amely a
Smart TV technológia legújabb hardveres és szoftveres frissítéseit
teszi elérhetővé a TV-tulajdonosok számára. Az Evolution Kit-et
egyszerűen csak csatlakoztatni kell bármilyen Samsung Smart TV-hez,
és a felhasználó máris használhatja a legújabb Samsung okostévé
funkciókat. A kompatibilis televíziók tulajdonosainak így
rendelkezésére áll az S-Recommendation és a hangvezérlés, az
újratervezett Smart Hub, valamint a 2013-as széria négymagos
processzora.
Okosabb, csatlakoztatott otthonok
A Samsung legújabb háztartási berendezései rendkívüli kényelmet
biztosító, egyszerűen használható termékek, amelyek igen hatékony
feladatszervezést tesznek lehetővé a fogyasztók számára. Az új
Samsung T9000 LCD érintőképernyős hűtőszekrény tulajdonosa például
igény szerint állíthatja be a fagyasztási és hűtési zónákat, attól
függően, hogy mekkora a hűtendő vagy fagyasztandó
élelmiszermennyiség, miközben a kategóriájában rendkívül nagy
kapacitásúnak számító új Samsung felültöltős mosógép, a WA50F, már a
korábban beprogramozott menetrend szerint mossa a ruhákat.
Idén a Samsung újratervezte kétajtós hűtőszekrényét, még okosabb és
kényelmesebben használható konyhai készüléket alakítva ki, amely
jelentősen megkönnyíti a szervezési feladatok végrehajtását és a
rend megőrzését. A 900 literes kapacitású Samsung T9000 LCD kijelzős
hűtőszekrény nagy tároló helyet biztosít a fogyasztó számára. A
rugalmas használat érdekében az alsó hűtőfülke átalakítható
fagyasztóvá, illetve vissza hűtőfülkévé, szükség szerint.
A Samsung új felültöltős mosógépében 140 literes kapacitása révén
egyszerre több ruha mosható, mint eddig bármikor. A
továbbfejlesztett AquaJet™ tisztítási technológiának, az erős
szivattyúnak és erőteljes vízsugárbefújásnak köszönhetően a készülék
jobb mosási teljesítményt nyújt, és fokozottabb öblítési
hatékonysággal működik. A hatékony mosás mellett ugyanakkor
kialakítása is igen tetszetős: a jégkék LED kijelzőn jól láthatók a
beállítások, és egyszerű kezelőfelülete hihetetlenül könnyűvé teszi
a beprogramozását.
A rugalmasság új dimenzióját képviselik a konyhában a Samsung
innovatív tűzhelyei és sütői. A Samsung tágas, 60 literes sütőtérrel
és Flex CookZone™-nal rendelkező NE597N0PBSR indukciós tűzhelyének
nagy főzőfelületén több különböző méretű edényben főzhet egyszerre a
háziasszony. A készülék rendelkezik "Boil Alert" (forrásriasztási)
funkcióval, amely érzékeli a rezgést, és automatikusan csökkenti a
hőt egy előre beállított szintre, így az edényekből nem fut ki a
felforrt folyadék. A Samsung ME179KFETSR Over-The-Range mikrohullámú
sütő mindent tud, amit egy ilyen készüléknek tudnia kell:
hőlégkeverést biztosít az egyenletes sütéshez, és ugyanakkor
kenyérpirítóként, grillsütőként, mikrohullámú sütőként és
elszívóként is funkcionál. Egyszerű tisztításáról az egy érintéssel
cserélhető Simple Clean szűrő - egy új találmány - gondoskodik.
Mindkét termék elnyerte a CES Innovációs Díjat.(folyt.)
|
|
|
|
|
|
|
2013. január 9., szerda 16:25 |
A Samsung a lehetőségek végtelen világát kínálja az érdeklődők számára a 2013-as CES-en (3. rész) |
|
|
A pillanat megörökítése
A Samsung SMART fényképezőgépekre vonatkozó fejlesztési stratégiáját
követve a legújabb és legmodernebb fototechnológiát képviselő
készülékeivel a digitális fényképezés új korszakát nyitja meg. Az
NX-család legújabb tagja, az NX300 a gyorsabb képrögzítés és
exponálásvezérlés révén kivételes képminőséget biztosít.
Az NX300-ba beépített Samsung NX 45 mm-es F1,8 2D/3D optika, a
hobbifényképezőgépekben eddig nem használt, első egyoptikás 3D
objektív, amely egyaránt képes állóképet és full 1080p HD
videófelvételt készíteni. Az új objektív új, izgalmas lehetőségeket
kínál a háromdimenziós képrögzítés világában: a Samsung NX sorozata
az egyetlen cserélhető objektívvel rendelkező
digitálisfényképezőgép-család, amely egyaránt alkalmas 3D álló és
mozgóképek rögzítésére.
Az NX300 kiemelkedő képrögzítési teljesítményének alapja az új 20,3
megapixeles APS-C CMOS érzékelő, amellyel bárki képes magas minőségű
felvételeket készíteni. Az új fejlesztésű hibrid autofókusz (AF)
rendszer az eddigieknél gyorsabb és pontosabb élességállítást,
fázis- és kontrasztérzékelést biztosít, és az 1/6000 másodperces
záridő és a 8,6 képkocka/másodperces folyamatos üzemű
sorozatkép-rögzítési sebesség lehetővé teszi a másodpercek töredéke
alatt lezajló események tökéletes rögzítését is. Ugyanakkor a
Samsung egyedülálló DRIMe IV processzorának köszönhetően a készülék
hatalmas előrelépést jelent a gyorsaság és képfeldolgozási minőség
terén, és jobb színreprodukciót, valamint nagyobb zajcsökkentést
tesz lehetővé. A DRIMe IV processzorának és a Samsung új 45 mm-es
F1,8 2D/3D objektívének köszönhetően a készülékkel egyaránt
készíthető 2D és 3D full 1080p HD videófelvétel.
A fényképezés élményét az NX300 84 mm-es (3,31 colos) AMOLED
kijelzője teszi teljessé, amelynek segítségével a dönthető
kialakításnak köszönhetően az értékes pillanatok bármilyen szögből
és magasságból megörökíthetők, és a rögzített képek könnyedén
visszanézhetők. Az NX300 fényképezőgép intuitív megoldásait az éles
képminőséget biztosító, hibrid, érintésérzékeny AMOLED kijelző
egészíti ki, amely ugyanakkor 5-utas kézi nyomógombos
kezelőfelülettel is működtethető.
A SMART fényképezőgépek közé tartozó NX300-on kívül a Samsung ma
bejelentette egy új csatlakoztatható, kompakt fényképezőgépcsalád
megérkezését is, amelynek tagjai a WB250F/WB200F, a WB800F, a WB30F,
a DV150F és az ST150F. A nagy optikai zoomtartománnyal rendelkező WB
széria új modelljei és a 2-képernyős (Dual View) DV sorozat és a
Style Feature funkcióval rendelkező ST sorozat új tagjai a magas
minőségű optikai teljesítmény és a klasszikus külső megjelenés
mellett rendelkeznek az okosfényképezőgépek kibővített
csatlakoztathatóságával is.
A design és a teljesítmény tökéletes összhangját kínáló számítógépek
A Samsung CES-en bemutatott PC újdonságai közt két új gép szerepel,
melyeket a nagy teljesítmény mellett a kitűnő formatervezés is
megkülönböztet a társaiktól. Az erőteljes, új 7-es szériájú Chronos
és a hordozható 7-es szériájú Ultra Notebook mind munkavégzésre,
mind szórakozásra szolgáló appok kezelésére alkalmas.
Az új, négymagos processzorral futó 7-es szériájú Chronos
professzionális funkciókat biztosít vékonyabb és könnyebb
kivitelben, míg a RAMaccelerator elnevezésű új szoftvermegoldás
mintegy 150 százalékkal gyorsabb böngészést és alkalmazásfuttatást
tesz lehetővé, miáltal a készülék akár asztali gép helyett is
használható. 10-pontos érintőképernyős, 15,6 colos Full HD kijelzője
munkavégzésre és játékfuttatásra egyaránt ideálissá teszi a
készüléket. Az elegáns külső és a nagy teljesítmény tökéletes
ötvözetét képviselő 7-es szériájú Chronos készülék mindössze 20,9
milliméter vastagságú; és az akkumulátor által biztosított 11-órás
üzemidő, valamint a billentyűzet háttérvilágítása hosszabb és
könnyebb 'útközbeni' használatot tesz lehetővé.
A Samsung ultravékony és rendkívül könnyű, alumínium gépházba
szerelt 7-es szériájú Ultra Notebookja a maximális hordozhatóság és
a megbízható teljesítmény megtestesülése. Az akkumulátor nyolcórás
üzemideje és a gyönyörű képet adó, 10-pontos érintőképernyős, 13,3
colos Full HD kijelző, az alumínium gépház, a gyors adatfeldolgozást
biztosító i5 / i7 CPU és az akár 256GB tárhelyet adó SSD meghajtó
révén ez a PC még a legnagyobb igényű felhasználók számára is
megfelelő teljesítményt nyújt, és a 7-es szériájú Chronoshoz
hasonlóan az Ultra Notebook is Windows 8-al fut.
A Samsung TecTiles™ címkék átveszik az uralmat Las Vegasban
A Samsung segítséget nyújt a fogyasztóknak abban is, hogy las vegasi
látogatásuk során kiismerjék magukat a rengeteg szórakozási
lehetőség közt. A cég megállapodást kötött a Caesars
Entertainmenttel, melynek értelmében több mint 4.500 interaktív
Samsung TecTiles™ címkét (NFC tageket) helyeznek el a Caesars
Entertainment nyolc világhírű las vegasi szállodájában és
kaszinójában. E TecTiles™ címkék rendeltetése, hogy egyfajta
virtuális szállodaportásként különféle információkkal álljanak a
felhasználók rendelkezésére, például játékstatisztikákat és
játéktippeket adnak, éttermek nyitvatartása és foglalási adatok,
showműsorok kezdési ideje és videóklipek, vagy az üzletek
nyitvatartása és akciói tölthetők le rajtuk keresztül.
További információkért a Samsung TecTiles™ címkékről kérjük,
látogasson el a következő internetes oldalra:
www.samsung.com/us/tectiles.(folyt.)
|
|
|
|
|
|
|
2013. január 9., szerda 16:26 |
A Samsung a lehetőségek végtelen világát kínálja az érdeklődők számára a 2013-as CES-en (4. rész) |
|
|
A B2B (business to business) piac élénkítése
A CES alkalmából sorra kerülő sajtótájékoztatóján a Samsung
beszámolt a vezető piackutató céggel, az IDG-vel közösen végzett
tanulmányának eredményeiről is. A projekt célja a számítástechnikai
vezetők és a fogyasztók 'bring-your-own-device (BYOD)'
megoldásokhoz, azaz a saját IT eszközzel való munkavégzéshez való
hozzáállásának feltérképezése volt. Az összegyűjtött adatok azt
mutatták, hogy az IT menedzserek túlnyomó többsége úgy véli, a BYOD
programok az elkövetkezendő két évben általánosan elterjedve
standarddá alakulnak át, valamint, hogy a fogyasztók is arra
számítanak, hogy a mobil eszközök az elsődleges számítástechnikai
munkaeszközökké válnak az eljövendő öt év során.
Átlátva azt, hogy a BYOD programok sikere azon múlik, hogy a
hardvergyártó és szoftverfejlesztő cégek a számítástechnikai vezetők
biztonsági aggályaira megfelelő választ adó megoldásokat tudnak-e
kínálni, a Samsung elindította Samsung For Enterprise (SaFE) (A
Samsung a vállalkozásokért) programját, melynek keretében olyan
biztonsági szabványokat dolgoznak ki, amelyek segítik a vállalatokat
a biztonságosan használható mobil eszközök azonosításában. A SaFE
eszközök használata közvetlen üzleti haszonnal jár: például fejlett
adatkezelési lehetőségeket és eszközalapú verifikációt biztosít.
A SaFE programmal a Samsung bizonyította a B2B piac iránti
elkötelezettségét. A program keretében biztonsági standardok, appok,
eszközkódok, VPN-ek és mobileszköz-kezelési megoldások átfogó
rendszere kerül kialakításra. A SaFE eszközök kialakításával a
Samsung egyszerűsíti a mobileszközökkel kapcsolatos adminisztratív
és kezelési feladatokat, és választ ad az androidos platform
fragmentációjával kapcsolatos aggályokra is.
Megjegyzések a szerkesztők számára:
Idén a 'Samsung Tomorrow TV CES 2013 Specials' (A Samsung Holnap TV
- CES 2013-as különkiadásai) napi gyakorisággal élő adásban kerülnek
közvetítésre. Ezek a videófelvételek bemutatják a Samsung
Electronics CES-en felállított standját, beszámolnak a standon
megrendezésre kerülő főbb eseményekről, és a Samsung munkatársaival
és a vezető technológiai újítókkal, valamint a közösségi médiák
véleményvezéreivel készített interjúkat adnak. A videóshowt január
8-a és 11-e közt közvetlenül Samsung Electronics standja mögött
található Samsung SMART Studio sugározza csendes-óceáni idő (PST)
szerint minden nap déli 12 órakor. A kiállítás idején a Samsung
SMART társalgó ingyenes Wi-Fi kapcsolódással és kényelmes ülésekkel
várja kizárólag az IT/technológiai lapok szerkesztőit, bloggereket
és véleményvezéreket.
A Samsung a CES-en egy több képernyővel felszerelt, innovatív
színpadon játszott új kisfilmben bemutatja a különböző eszközök
közti tartalommegosztás céljára kifejlesztett technológiáját, az
AllShare-t is. Az élő világpremierre január 9-én 12 órakor kerül sor
a Samsung standján, és online is megtekinthető a
weallshare.samsung.com címen.
A Samsung egyik ezévi újdonsága egy olyan mobil app, amely
hozzáférést biztosít különféle sajtókonferencia-információkhoz,
például sajtóanyagokhoz, a bemutatott új termékek fényképeihez, a
kiállítással kapcsolatos, illetve kapcsolattartási információkhoz.
Az alkalmazás a 'Samsung CES'-re rákeresve tölthető le a nagyobb
alkalmazásboltokban.
A részletes adatok, videótartalom és termékképek a Samsung
microsite-on is elérhetők a következő címen:
http://www.samsungces.com/. A sajtókonferencia élő adásban online is
megtekinthető a következő címen: www.global.samsungtomorrow.com.
Kérjük, látogasson el a Samsung standjára, hogy személyesen
ismerkedhessen meg a jövő technológiájával. A Samsung termékei
január 8-a és január 11-e között tekinthetők meg a las vegasi
Convention Center központi termében a 12004. sz. standon.
Amit a Samsung Electronics Co., Ltd.-ről tudni kell
A Samsung Electronics Co., Ltd. a szórakoztatóelektronikai
készülékek és alapvető alkotórészeik gyártásában az egyik világelső
vállalat. Következetes innovációs erőfeszítéseink és felfedezéseink
eredményeként átalakítjuk a televíziózás, okostelefonok, személyi
számítógépek, nyomtatók, fényképezőgépek, háztartási gépek,
orvostechnikai eszközök, félvezetők és LED megoldások világát. 75
országban 227.000 munkavállalót alkalmazunk, és éves értékesítési
árbevételünk meghaladja a 143 milliárd USA dollárt. Célunk, hogy a
világ mindenhol új lehetőségeket nyissunk meg az emberek előtt.
További információkért, kérjük, látogasson el a következő internetes
oldalra: www.samsung.com. Kapcsolat Samsung Electronics Co., Ltd Ki-Yung Nam, +82-2-2255-8289 kiyung.nam@samsung.com
E közlemény hivatalos, mérvadó változata az eredeti forrásnyelven
közzétett szöveg. A fordítás csak az olvasó kényelmét szolgálja, és
összevetendő a forrásnyelven írt szöveggel, amely az egyetlen jogi
érvénnyel bíró változat.
-------------------------------------------------------------------
Az OTS internetes oldalán található hírek, közlemények, fotók
a forrásmegjelöléssel (OTS) szabadon és korlátozás nélkül
felhasználhatók. Továbbközlés esetén a közzétevő köteles az átvett
anyagot tartalmának torzítása nélkül, félreérthetőséget,
rosszindulatú következtetéseket kizáró, az eredeti
szövegkörnyezetnek megfelelő módon feldolgozni és megjelentetni.
Az OTS hírek nem képezik az MTI hírkiadás részét, az MTI által
szó szerint továbbított tartalomért minden esetben a beadó a felelős. © Copyright MTI Zrt.
Az OTS szolgáltatással kapcsolatban további információt a
(06-1) 441-9050 telefonszámon vagy a ots@mti.hu elektronikus
levelező címen kaphat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|